Diccionari anglès-català: «staying of proceedings»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «staying of proceedings»

anglès → català

staying of proceedings n

dret

suspensió del procés f | suspensió f

Exemples d’ús (fonts externes)

Notwithstanding our wisdom, there is a visible feebleness in some of our proceedings which gives encouragement to dissensions.	No obstant la nostra prudència, hi ha una visible feblesa en alguns dels nostres procediments que encoratja les dissensions.
Font: riurau-editors
Proceedings of the Court of Justice and Proceedings of the General Court.	El procediment davant el Tribunal de Justícia i el Tribunal General.
Font: MaCoCu
Filing in bankruptcy proceedings and notification of credit Bankruptcy proceedings, defence of creditors’ interests.	Personació en el concurs i comunicació del crèdit. Tràmit judicial concursal, defensa dels interessos del creditor.
Font: MaCoCu
’Tis not the concern of a day, a year, or an age; posterity are virtually involved in the contest, and will be more or less affected, even to the end of time, by the proceedings now.	No és l’afer d’un dia, un any o una època, la posteritat està virtualment implicada en la disputa, i serà més o menys afectada, fins al final dels temps, pels processos actuals.
Font: riurau-editors
All types of civil proceedings.	Tota classe de procediments civils.
Font: MaCoCu
Criminal proceedings: Location of the proceedings, obtaining a Statement of Facts, defense and claim through the corresponding complaint, presentation of written pleadings and attendance at the hearing of the proceedings.	Procediment penal: Localització d’actuacions, obtenció d’Atestat, defensa i reclamació mitjançant la corresponent denúncia, presentació d’escrits i assistència a la vista del procediment.
Font: MaCoCu
These proceedings may at first appear strange and difficult; but, like all other steps which we have already passed over, will in a little time become familiar and agreeable.	Aquests tràmits poden semblar d’antuvi estranys i difícils; però, com tots els altres passos que ja hem superat, d’ací a poc temps esdevindran familiars i acceptables.
Font: riurau-editors
There are few records of the proceedings.	Hi ha pocs registres dels procediments.
Font: MaCoCu
Judicial proceedings - Article 14.	Les actuacions judicials- Article 14.
Font: MaCoCu
A very successful handbook of advice for staying healthy	Un manual de consells per conservar la salut de gran èxit
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0